ARRIBA

Se va el 2010.

Se va el 2010 para los bufones; lleno de satisfacciones, con dos montajes muy diferentes pero exitosos: “Ese hombre… es mi esposa!” y “El Sueño Americano”. El primero, una comedia de situación, doble sentido y humor apto para público en general. Cuatro meses en temporada hicieron que nuestra forma de pensar y ver las cosas, siempre vaya en crescendo para ofrecer así, siempre un buen espectáculo a nuestro respetable público; fue por ello precisamente, que una semana después de terminar esta brillante comedia, decidimos presentar la segunda obra de teatro en mención. Una puesta en escena que también fue presentada, inclusive en festivales de teatro en el extranjero, debido al rico libreto y por sobre todo, la actuación plena que requiere dicho montaje.

“El Sueño Americano”, cumplió su cometido en el escenario ya que su esencia es humor negro mezclado con un sarcasmo social y específicamente nos referimos a ese sueño que mucha gente guatemalteca intenta conseguir, cruzando las fronteras de nuestros vecinos paises del norte y en todo caso, mucho más específicamente, basando la historia en quienes se quedan esperando que los frutos de ese “sueño”, se reflejen en dinero que sea enviado en calidad de remesas para los familiares que esperan con ansias comer, vestirse y llevar una vida de ricos, que tanto merecen, como resaltan algunos textos en la obra de teatro. Por ello, los personajes son realmente muy bien trabajados y logran su cometido. Logran el catártico asunto de no solamente reír en el teatro (como mucha gente piensa que sólo de eso se trata), sino también sentir otras cosas como pena, llanto y demás sentimientos que son válidos expresar.

También, formamos parte los bufones del cortometraje “Animas Benditas” dirigido por Javier Corleto y Xibalbá Producciones, como ya lo hemos expresado en su oportunidad; pero nos da mucho gusto volver a recalcarlo en este artículo.

A nuestros clientes, también nos dio mucho gusto servirles en sus eventos y convivios, para agasajar a sus colaboradores y amigos y sobre todo, nos dio aún más gusto, que nos expresasen sus conceptos acerca de nuestro trabajo.

Una de las marcas más reconocidas de alimentos no solamente en Guatemala sino en el mundo, también confió en nosotros para caracterizar personajes de “mimo”. Algo que también nos llena de satisfacción y nos impulsa a seguir trabajando duro y dar siempre el mejor de los servicios.

Queremos también hacer un ínterin para agradecer a quien nos ha apoyado desde el principio, ha creído en nosotros y nuestros proyectos incondicionalmente, nos referimos a Todoticket, una empresa líder y vanguardista a quien agradecemos sobre manera.

Pero… ¿qué se viene en el 2011?

(foto obtenida aquí)

  • Bufón Art Academy
  • “El Diablo es una Mujer” (nuevo montaje de teatro)

(… próximamente, tendrán más detalles de ambos proyectos)

Así pues, amigos y amigas, respetable público, colegas y personas en general, que estamos recargados y aumentados para este venidero año. No nos queda mas que desearles felicidades y éxitos en sus proyectos y que esperamos no defraudarlos este próximo año, tal y como creemos que lo hicimos en este 2010.

Saludos… de parte de los bufones.

ARRIBA

El teatro como edificador de un país.

«…La charla sobre teatro, pronunciada por Lorca, el 1 de febrero de 1935, tras una representación de Yerma, destinada especialmente a los actores profesionales, es texto capital para entender cual es, a juicio del autor, la función del teatro» (La Casa de Bernarda Alba).

El teatro es uno de los más expresivos y útiles instrumentos para la edificación de un país, y el barómetro que marca su grandeza o su descenso. Un teatro sensible y bien orientado en todas sus ramas, desde la tragedia al vodevil, puede cambiar en pocos años la sensibilidad del pueblo; y un teatro destrozado, donde las pezuñas sustituyen a las alas, puede achabacanar y adormercer a una nación entera.

Federico García Lorca.

El anterior texto, fue compartido en un taller realizado por el maestro Angel Gil Orrios, quien es Director Artístico/Ejecutivo del Thalia Spanish Theatre en New York, desde el año 2000, pero con una carrera particular de más de 30 años. Donde nos transmitió, entre otras cosas, sus experiencias sobre su manera de hacer teatro desde siempre, sus influencias, anécdotas, tips y todo esto con la mayor humildad y cordialidad posible, detalle que hizo muy gratificante cada charla.

¿El teatro como edificador de un país? ¿de Guatemala?, suena descabellado ¿cierto?; empezando con lo ajetreado que resultaría una discusión de un tema tan delicado y hasta arriesgado. Donde la coyuntura social que se enreda en lo caótico de nuestros régimenes administrativos públicos y el desentendimiento del arte dramático, resulta formar un muro inmortal que no admita tan solo mencionar la palabra “cambio”.  En un país, donde nos afanamos en ver la desdicha del otro, en desear y manifestar en algunos casos, el desacuerdo de nuestro pensamiento,  donde nos vanagloriamos de todo, pero no compartimos nuestro mucho o poco conocimiento a los demás. Donde los actores, directores, escenógrafos, técnicos y productores, mantenemos una lealtad indiscutible a nuestra profesión, a pesar de los pesares (que a fin de cuenta son muchos).  En un país donde no hay fondos para educación, salud y seguridad, pilares importantes para el buen desarrollo del mismo, no digamos fondos para el arte. Donde la indiferencia marcada a todas luces, sobre este oficio tan hermoso, se nos considera como extrovertidos, locos, y cualquier otra cosa, menos creadores, cosa que nos hace creer vehementemente en una ilusión que paradójicamente resulta tan efímera, cuales palabras se las lleva el viento; cambiar el país, nada menos que eso.

(foto obtenida en: www.jarit.org)

Sin embargo, en Bufón Art Company, coincide lo anterior, con los cimientos de nuestro mismo génesis; el hecho de seguir trabajando para hacer las cosas correctamente, trabajar con ahínco y amor por nuestra profesión, sacrificar lo que se tiene que sacrificar (los del gremio lo saben) y sobre todo en estos, irónicamente dorados tiempos,  donde lo que más nos duele, son las adversidades. Infinitas, diríamos.

Así pues, compartimos la nota anterior, esperando que si usted querido lector, amado público espectador o respetado colega lo lee, recuerde que los artistas tenemos una profesión, así como los dentistas, ingenieros, médicos… pintores, escultores, poetas, etc. y que procuramos por sobre todas las cosas, aportar a nuestro país una pizca de arte; eso sí, en todo su esplendor.

ARRIBA

El Aplauso.

El aplauso, según Wikipedia: “es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido.” , pero para todo tipo de artista guatemalteco, especialmente el teatro y particularmente en Bufón Art Company, el aplauso, sencillamente es nuestro alimento.

Por eso, es que quiero compartir esta formidable canción de Enanitos Verdes que se titula “Aún sigo cantando”, que habla de varios tópicos, desde la foto que está enpolvada en un cajón de aquella chica a quien se quiso mucho. También y a mí me encanta cuando menciona “cuando con mi viejo iba a la cancha…”, habla también del famoso argentino Luis Alberto Spinetta y de varias cosas más, pero las dos partes que más me gustan son:

«…una leccion me dio la vida
tenes que hacer lo que el corazon diga.»

* Amamos el teatro.

«Espero que el tiempo ahora no borre
a esta gente que tanto amo (todos ustedes)
Por que sin ustedes no valgo nada
Su alma es mi alimento. »

* Ustedes amado y bello público; ustedes son nuestro alimento!